黒子っちマジ黒子っち！

先日、漸く３ヶ月の試用期間なるものが終了し、「You're fired！」を辛うじて逃れた管理人ですおはようございます。なんだか雀がチュンチュン煩いです。

あぁ、そしてなんというか・・　更新遅くてほんとすみませんっ


昨日は相方の家へ行って、あーでもないこーでもないと萌え発散のための打ち合わせをして参りました
珍しく結果が出せたような気がする・・・・　のは、確実に私ではなくて相方の尽力によるものっ
生きる事にいっぱいいっぱいでほんとすみませんっ爆

ちなみに「じりじりする」を英訳するとこの日記のタイトルにある「Ｃrushing Ｆrustration」になるそうです
でも逆にＣrushing Ｆrustrationを直訳すると「激しいフラストレーション」な訳で・・・
さらにフラストレーションは「欲求不満」でもある訳で・・・
なにが言いたいかというと、常に市丸さんに対してじりじりしている日番谷さんは、
実は市丸さんに対して常に「激しい欲求不満（１８禁）」を感じているんだなっ（納得！）
ということを公言したかっただけです。