黒子っちマジ黒子っち！

そんな言葉があるかどうかは知らないが、とりあえず今年一発目の大変恥ずかしかった話をしたいと思う。(隠せよ)

新年早々、友人らに英語に関する話を振られた。
海外にほんの少し住んでただけで、英語がペラペラという固定概念はいい加減やめて欲しい。

私はそんなに賢くない！(威張るな)


干支の話題から派生して、「ねずみ」の複数形は何かという話。

皆が当然のように私を見つめた。

この逃れがたい状況に私の頭は猛烈に回転した。


(ねずみ)
↓
(マウス)
↓
(マウスは確か単数)
↓
(あれ？でも複数形の象徴のスが付いてる)←この辺が浅はか
↓
(ってことは…マウスは実は複数形？)
↓
(あ、わかったかも…)



「むしろ単数形がマウでしょ」


「マウ？」←友

「そう、マウ」←どこから来た自信なのかは今となっては不明

「……」←友

「……？」←私

「「……」」←両者沈黙


「マウはないよね…」←確かにマウは違うだろと気付いた瞬間

「カナダが泣いてるよ」

「そだね…」←立ち直れないと思った瞬間



で、後日、弟に同じ質問をしてみた。

「ねぇ、英語でねずみの複数形って知ってる？」

「普通にマウスじゃねーの？ス、付いてるし」

「それじゃ、単数形は何になんの？」

「あ？単数形…？そしたら単数形はマウだな」



やはり血は争えない





※ちなみにマウスの複数形はmice(マイス)です